On ne voit bien qu'avec le coeur; l'essentiel est invisible pour les yeux
Международная организация франкоязычных стран источник: http://russiancouncil.ru
Лучшие сайты для самостоятельного изучения французского языка
Словари и переводчики: Abbyy LingvoВ Abbyy можно создавать карточки и по ним учить слова Мультитран"Продвинутый" словарь, который покажет вам все возможные варианты перевода слова и его грамматику Гугл-переводчикСтарый добрый гугл переводит всё лучше, благодаря сообществу переводчиков, совершенствующих его каждый день. Присоединиться к ним может каждый!
Лучше всего начинать с тех фильмов или мультиков, которые вы смотрели тысячу раз и посмотрели бы ещё тысячу. Обязательно найдите версию с французскими субтитрами - это поможет воспринимать речь на слух.
Пойте песни
Многим нравится зарубежная музыка, но не все понимают, о чём идёт речь в песне. Начните переводить любимые композиции, пойте вместе с исполнителем, читая по тексту. Вскоре вы начнёте понимать французские песни на слух.
Общайтесь с иностранцами
Заведите себе друзей по переписке из других стран! Для этого существуют специальные сайты. Например, pen4pals или conversationexchange
Avez-vous déjà vu?
Смешные короткие (по 40 секунд) французские мультфильмы "Avez-vous déjà vu?" лучше смотреть, если Вы уже владеете языком, но есть серии, которые понятны без слов